|
nezákonné alebo neetické správanie, a musí konať vhodným
spôsobom a včasne tak, aby takýmto okolnostiam zabránil.
—
Gerber Scientific, Inc. Kódex obchodného správania a etiky
Za účelom zabezpečenia trvalého
plnenia vyššie uvedených cieľov vyňatých z Kódexu
obchodnej etiky a správania spoločnosti Gerber
Scientific, Inc. vypracoval Výbor predstavenstva pre
audit a financie Spoločnosti nasledujúce procedúre pre
(1) príjem, uchovávanie a riešenie sťažností, týkajúcich
sa účtovníctva, vnútorných účtovných kontrol alebo
záležitostí v oblasti auditu, ako aj prípadného
porušovania Kódexu obchodnej etiky a správania, a
Finančného kódexu správania a etiky pre vrchného
riaditeľa a vrchných finančných manažérov („Kódexy“), a
(2) dôverné a anonymné zamestnanecké predkladanie
pripomienok a sťažností, týkajúcich sa sporných
účtovných alebo audítorských záležitostí. Na riešenie
všetkých sťažností bude dohliadať Výbor pre audit a
financie. Tieto zásady a postupy dopĺňajú existujúce
Kódexy.
Tieto zásady sa vzťahujú na všetky
sťažnosti predložené Spoločnosti. Podľa možnosti by sa
zamestnanci mali so svojimi sťažnosťami mali obracať na
manažment. Spoločnosť si však je vedomá, že existujú
prípady, kedy majú sťažnosti taký charakter, že je
pomerne obtiažne obrátiť sa s nimi priamo na manažment a
je vhodnejšie predostrieť ich dôverným spôsobom. Tieto
zásady sú určené na uľahčenie a podporu uvedeného
dôverného oznamovania.
ROZSAH
Tieto procedúry a postupy sa vzťahujú
na všetky sťažnosti, týkajúce sa domnelého porušovania
Kódexov Spoločnosti. V súlade so Sarbanesovým – Oaxleyho
zákonom z roku 2002 (časť 301) boli niektoré procedúry
vypracované tak, aby zahŕňali všetky sťažnosti týkajúce
sa účtovníctva, interných účtovných kontrol alebo
audítorských záležitostí, vrátane dôverného a anonymného
zamestnaneckého predkladania sťažností, týkajúcich sa
sporných účtovníckych alebo audítorských záležitostí,
ako napríklad:
-
neprípustné vynakladanie zdrojov Spoločnosti;
-
neprípustné používanie majetku Spoločnosti;
-
akákoľvek činnosť majúca podvodný vplyv,
vnucovanie, manipulácia alebo zavádzanie nezávislej
verejnosti alebo oprávneného účtovníka, ktorý sa
zúčastňuje auditu účtovnej závierky Spoločnosti za
účelom významne zavádzajúcej úpravy uvedenej
účtovnej závierky;
-
zničenie alebo manipulácia s akýmkoľvek záznamom,
dokumentom alebo hmotným predmetom s cieľom prekaziť
existujúci alebo očakávaný audit, kontrolu alebo
federálne vyšetrovanie;
-
podvod alebo úmyselná chyba vo vyhotovení alebo
vedení finančných záznamov Spoločnosti v súlade so
všeobecne akceptovanými účtovnými zásadami a
všetkými regulačnými požiadavkami, ktoré sa vzťahujú
na nadnárodnú, americkú, verejne obchodovanú
spoločnosť;
-
odchýlka od úplného a správneho vykazovania
finančného stavu Spoločnosti, výsledkov jej činnosti
alebo peňažných tokov; alebo
-
nedostatočný súlad so systémom interných
účtovných kontrol Spoločnosti.
Každý zamestnanec Spoločnosti má
právo podať sťažnosť v dobrej viete, ktorá sa týka
účtovníctva, uvedených interných účtovných kontrol alebo
audítorských záležitostí, alebo akéhokoľvek porušenia
Kódexov Spoločnosti, a to manažmentu Spoločnosti bez
strachu z prepustenia alebo akýchkoľvek odvetných krokov
a opatrení.
Podávanie sťažností
Každý, kto má prípadnú sťažnosť týkajúcu sa
porušovania Kódexov Spoločnosti, a najmä účtovníctva,
interných účtovných kontrol a audítorských záležitostí,
môže svoju sťažnosť podať nasledovným spôsobom:
Internet: www.ethicspoint.com
Gerber Gateway (Intranet)
Telefón: Dôverná linka pomoci
zamestnancom na čísle 1-866-ETHICSP
(1-866-384-4277)
(informácie o telefónnych
číslach mimo územia USA sú uvedené
v zozname
medzinárodných telefónnych čísel na webovej stránke
Spoločnosti)
Podanie poštou: Gerber Scientific, Inc.
Office of the General Counsel
83 Gerber Road West
South Windsor, CT, USA 06074
(860)644-1551
alebo
Gerber Scientific, Inc.
Director, Corporate Audit
83 Gerber Road West
South Windsor, CT, USA 06074
(860)644-1551
Sťažnosti možno podávať dôverne alebo
anonymne pomocou vyššie uvedených možností s výnimkou intranetovej siete
Gerber, chránenej heslom brány firewall, ktorá
monitoruje protokoly o aktivite podľa identifikačného
čísla (ID) počítača a adresy webovej stránky. Zabezpečenie dôvernosti
a anonymity pri vypĺňaní správy:
Dôvernú linku pomoci zamestnancom a
stránky www.ethicspoint.com obsluhuje nezávislá tretia
strana. Správy umiestnené na stránke www.ethicspoint.com
sú chránené najmodernejšou šifrovacou technológiou a názvy
obrazoviek alebo počítačové adresy sa neuchovávajú a ani
nevyhľadávajú. Taktiež sa nevytvára a ani neuchováva
žiadny protokol o interných pripojeniach s IP adresami,
takže k dispozícii nie sú žiadne informácie o spojení osobného
počítača zamestnanca s internetovou stránkou. Správy
podávané prostredníctvom Dôvernej linky pomoci
zamestnancom bude do počítačového systému zadávať
poskytovateľ služieb.
Po vyplnení správy pomocou jednej z vyššie
uvedených možností vás systém požiada o vytvorenie hesla
a o prijatie systémom vytvoreného kľúča k správe, ktoré
budete musieť vrátiť systému tretej strany v prípade, ak
si správu želáte zmeniť, alebo v prípade, že Spoločnosť
bude mať ďalšie otázky alebo požiadavky, a to pri stálom
zachovaní anonymity.
Všetky sťažnosti oznamované
prostredníctvom tretej strany sa odovzdajú riaditeľovi
oddelenia Firemný audit pri súčasnom zachovaní anonymity
pre tých podávajúcich, ktorí o to žiadajú. Tretia strana
vypracuje mesačnú správu o sťažnostiach, ktoré prijala,
a túto správu odovzdá riaditeľovi oddelenia Firemný
audit, riaditeľovi Právneho oddelenia, predsedovi
predstavenstva a predsedovi Výboru predstavenstva pre
audit a financie. Riaditeľ oddelenia Firemný audit je
poverenou osobou, ktorá nesie zodpovednosť za
preskúmanie všetkých sťažností predložených z
akéhokoľvek zdroja.
Postup pri riešení sťažností
Po príjme sťažnosti riaditeľ
oddelenia Firemný audit stanoví charakter sťažnosti a
bude postupovať nasledovne:
-
Sťažnosti týkajúce sa účtovníctva, interných
účtovných kontrol alebo audítorských záležitostí
odovzdá predsedovi Výboru pre audit a financie.
Výbor pre audit a financie môže poveriť vyšetrovaním
sťažností, týkajúcich sa účtovníctva, interných
účtovných kontrol a audítorských záležitostí
riaditeľa Právneho oddelenia, riaditeľa oddelenie
Firemný audit alebo takú osobu, ktorú bude Výbor pre
audit a financie považovať za vhodnú (vrátane
využitia externej právnej agentúry alebo audítorov).
V závislosti od charakteru a významu sťažnosti sa
rozhodnutia budú prijímať podľa jednotlivých
prípadov (prístup „prípad – od – prípadu“).
-
Sťažnosťami týkajúcimi sa akýchkoľvek iných
záležitostí sa bude zaoberať riaditeľ oddelenia
Firemný audit. Ak riaditeľ oddelenia Firemný audit
stanoví, že sťažnosť sa týka porušenia Kódexov
Spoločnosti, odovzdá takúto sťažnosť riaditeľovi
Právneho oddelenia, ktorý môže poveriť vyšetrením
celej záležitosti tú istú osobu, ktorú by poveril
Výbor pre audit a financie. Riaditeľ Právneho
oddelenia dohliadne na každé takéto vyšetrovanie (pokiaľ
Výbor pre audit a financie neurčí inak). Sťažnosti,
ktoré bude riaditeľ oddelenia Firemný audit
považovať za nesúvisiace s porušením Kódexov
Spoločnosti, odovzdá na vyriešenie príslušnému
internému oddeleniu Spoločnosti.
Osoba, ktorá bude vyšetrovať
akúkoľvek sťažnosť, včas oznámi Výboru pre audit a financie
všetky výsledky, zistenia a návrhy na konkrétne riešenie.
V čo najširšej možnej miere a v súlade s potrebami
realizácie patričného preskúmania sa bude dodržiavať
dôvernosť.
Po rozhodnutí Výboru pre auditu a financie,
alebo riaditeľa Právneho odboru, sa okamžite vykonajú
príslušné nápravné kroky. Z hľadiska podmienok
zamestnaneckého pomeru a vzhľadom na oprávnené kroky
zamestnancov Spoločnosť neprepustí, nedegraduje, nezbaví
funkcie a ani žiadnym iným spôsobom nebude diskriminovať
takéhoto zamestnanca vzhľadom na (i) oznámenie (sťažnosť)
v dobrej viere, týkajúceho sa účtovníctva, interných
účtovných kontrol alebo audítorských záležitostí, (ii)
oznámenia v dobrej viere, týkajúceho sa akéhokoľvek
porušenia Kódexov Spoločnosti, alebo (iii) ustanovenia
časti 806 Sarbanesovho – Oxleyho zákona z roku 2002,
týkajúceho sa ochrany zamestnancov verejne obchodovaných
spoločností, ktorí predostrú dôkaz o podvode.
Oznamovanie a uchovávanie sťažností a
vyšetrovania
Riaditeľ oddelenia Firemný audit bude
viesť záznamy o všetkých sťažnostiach, ich príjme,
vyšetrovaniach a následných riešeniach, a vyhotoví
pravidelnú súhrnnú správu pre Výbor pre audit a financie.
Kópie sťažností a uvedené záznamy sa budú uchovávať v súlade
so zásadami Spoločnosti pre uchovávanie dokumentov.
Na požiadanie sa kópie všetkých sťažností poskytnú
Výboru pre audit a financie.
June 2004 |